1
00:02:42,540 --> 00:02:43,940
ජිල්! ජිල්!

2
00:02:44,300 --> 00:02:45,300
එයාලා කොහේ ද?

3
00:02:45,720 --> 00:02:46,880
ඔවුන් කොහෙද, ආදරණීය?

4
00:02:47,080 --> 00:02:48,900
අපි මෙහි නව කාලසටහනක සිටිමු, ඔබ දන්නවා.

5
00:02:50,060 --> 00:02:53,160
අනේ මම ආයෙත් මට වේදනාවක් දෙනවා.

6
00:03:31,600 --> 00:03:32,600
හරි, ආපසු යන්න.

7
00:03:33,640 --> 00:03:34,640
සහ ඔබේ තොල් වෙන් කරන්න.

8
00:03:35,980 --> 00:03:36,980
හොඳයි.

9
00:03:38,040 --> 00:03:39,060
ඔබ විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත.

10
00:03:41,260 --> 00:03:43,080
හරි, බිරිඳ කවුද?

11
00:03:44,340 --> 00:03:45,760
බ්‍රැන්ඩි, මේක ඔයාගේ වෙන්න ඕනේ.

12
00:03:46,400 --> 00:03:49,740
සමාවෙන්න, ජේමි. මම හුකන්න හැදුවා විතරයි
එය පිටුපසින්, එය පැන නැංගේය

13
00:03:49,740 --> 00:03:50,740
අක්රිය.

14
00:03:50,900 --> 00:03:55,140
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබට එකක් ලබා ගත හැකිය
ලොකුයි... කමක් නෑ. මම මොකක්ද

15
00:03:55,140 --> 00:03:56,140
අදහස

16
00:03:57,340 --> 00:03:58,340
හරි, ඔයා ලස්සනයි.

17
00:03:58,820 --> 00:03:59,820
ඊළඟ.

18
00:04:05,260 --> 00:04:09,180
මේ වතාවේ රූජ් එක වැඩි කරන්න එපා. අයි
අවසානයේ විකටයෙකු මෙන් දිස් විය

19
00:04:09,560 --> 00:04:13,220
ඔහ්, සහ ස්පීකර් උඩින් පැටලෙනවා
ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ නේද?

20
00:04:15,460 --> 00:04:16,459
හායි, ජේමි.

21
00:04:16,459 --> 00:04:17,920
ආයුබෝවන්. හේයි, ජේමි. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

22
00:04:18,700 --> 00:04:20,279
ඔවුන් සතුන්, ඩෙබ්.

23
00:04:20,920 --> 00:04:23,300
සතුන්. මොන වගේ සතුන්ද?

24
00:04:25,220 --> 00:04:27,560
ඔයා මාව ආයෙත් ස්ටම්ප් කළා, ෆින්ක්. ඔබයි
පුදුමයි.

25
00:04:28,420 --> 00:04:33,120
හේයි, ජේ, ඔබ මේවා බොහෝ දුරට අවසන් කර තිබේද?
ගැහැණු ළමයින්? මොකද හෙක්ටර් පොප් වෙන්න ළඟයි

26
00:04:33,120 --> 00:04:34,029
රුධිර වාහිනී.

27
00:04:34,030 --> 00:04:35,030
මේක ආරංචියක්ද?

28
00:04:40,250 --> 00:04:41,830
ඒවා ඔයාගේ ලොක්කා. ඔවුන් රැගෙන යන්න.

29
00:04:45,010 --> 00:04:46,390
ලුණු ආකර වෙත නැවත යන්න.

30
00:04:46,770 --> 00:04:47,930
මම හිතුවේ වෙරළක් කියලා.

31
00:04:50,150 --> 00:04:51,730
ඔහ්, මාගී.

32
00:04:52,530 --> 00:04:54,110
ඔබේ විකට නාසය අමතක කරන්න එපා.

33
00:04:54,790 --> 00:04:55,790
ගවයා.

34
00:05:08,560 --> 00:05:12,280
ගිය වසරේ Mermaid Body ජයග්‍රාහකයා
Splash Beach Bikini රූපලාවන්‍ය තරඟය. සහ

35
00:05:12,280 --> 00:05:13,780
බින්ක් පිලිප්ස්. මම කලින් අවුරුද්දේ දිනුවා.

36
00:05:13,980 --> 00:05:17,420
තවද ඔබ මෙහි අප හා එක්වීමට අපට අවශ්‍යය
ලස්සන මියාමි අවසන් තරගයට.

37
00:05:17,980 --> 00:05:19,440
මියාමි? ඔහ්, කොල්ලා!

38
00:05:20,160 --> 00:05:24,020
මේ හැම ලස්සන කෙල්ලෙක්ම තමයි
දේශීය සුරංගනාවියක Bikini ජයග්රාහකයා

39
00:05:24,160 --> 00:05:27,640
දැන් ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ බින්ක් සහ මම සමඟයි
Miami Mermaid Body Splash වේ

40
00:05:27,640 --> 00:05:28,640
වසරේ සුරංගනාවිය.

41
00:05:28,760 --> 00:05:29,760
Yay!

42
00:05:30,940 --> 00:05:33,800
එය බ්ලීච් කැබිනි ස්නානය වනු ඇත.

43
00:05:35,260 --> 00:05:36,460
දෙයියනේ, දෙයියනේ!

44
00:05:39,400 --> 00:05:43,820
එය කුඩා වේදනාවක් පමණක් විය, නමුත් මට එය දැනේ
එය නරක අතට හැරෙනු ඇතැයි යන හැඟීම.

45
00:05:45,980 --> 00:05:46,980
හරි පැටියෝ.

46
00:05:47,580 --> 00:05:52,120
අපි ඔබ සියලු දෙනාම ආලෝකමත් කිරීමට සහ ඇති කිරීමට යන්නේ
ඔබ එක් එක් කෙනා මම දක්වා රේඛාව කියනවා

47
00:05:52,120 --> 00:05:53,660
පරිපූර්ණ බෙදාහැරීම සොයා ගන්න.

48
00:05:54,140 --> 00:05:55,780
හරි හරී? මැජික්, ඔබ මුලින්ම.

49
00:06:22,890 --> 00:06:24,230
බිකිනියක් ගන්න, මිත්‍රයා.

50
00:06:25,730 --> 00:06:27,410
මේක බ්ලාස්ට් බිකිනි තරගයක්.

51
00:06:27,730 --> 00:06:29,310
එය වෙරළක් වනු ඇත.

52
00:06:30,030 --> 00:06:34,590
හෙක්ටර් මට මෙහෙම වැඩ කරන්න බෑ. ඒකත් එහෙමයි
මෙහි දීප්තිමත්. හරි, බෙකී, නිකම්

53
00:06:34,590 --> 00:06:35,590
විවේක ගන්න.

54
00:06:35,830 --> 00:06:37,050
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

55
00:06:37,450 --> 00:06:44,210
කැමරාව දෙස බලා කියන්න, එය යනවා
ඒ

56
00:06:44,210 --> 00:06:45,970
බීච් බිකිනි පිපිරීම.

57
00:06:47,030 --> 00:06:48,030
දැන් ඔබ එය උත්සාහ කරන්න.

58
00:06:48,830 --> 00:06:51,530
එය බීච් බිකිනි පිපිරීමක් වනු ඇත.

59
00:07:02,240 --> 00:07:03,240
හොඳයි,

60
00:07:05,260 --> 00:07:06,720
ළමයා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

61
00:07:07,540 --> 00:07:08,900
ඔහුට මෙය දැරිය හැකි බව සහතිකයි, රොබ්?

62
00:07:09,100 --> 00:07:10,380
ඔයා විහිළු කරනවා, ස්කොටී.

63
00:07:10,720 --> 00:07:13,940
ඇමරිකාවේ හැම ළමයෙකුටම ඔයාගේ Wacky තියෙනවා
ඔවුන්ගේ රූපවාහිනියේ වීසල් ක්‍රීඩාව.

64
00:07:14,620 --> 00:07:15,860
ඔයා දැන් කෝටිපතියෙක්.

65
00:07:16,180 --> 00:07:17,700
පුරුදු වෙන්න.

66
00:07:18,240 --> 00:07:19,680
හොඳයි එහෙනම් අපි ඒක කරමු.

67
00:07:20,900 --> 00:07:21,900
ස්තුතියි.

68
00:07:23,440 --> 00:07:26,920
හොඳයි, ජේමි, නිසැකවම ඔබ කැමති බව විශ්වාස කරනවා
මංගල තෑග්ග.

69
00:07:27,580 --> 00:07:28,580
ආයුබෝවන්?

70
00:07:32,560 --> 00:07:34,720
හේයි, මීයා, ඔබ තවමත් අද රාත්‍රියෙහි සිටිනවාද?

71
00:07:35,300 --> 00:07:36,420
ඔහ්, අද රෑ.

72
00:07:37,360 --> 00:07:39,220
ඔබට අපේ දිනය අමතක වූ බව මට කියන්න එපා.

73
00:07:39,500 --> 00:07:42,640
නැහැ, මම බිකිනි අපායේ හිටියේ
දවස පුරා.

74
00:07:43,140 --> 00:07:44,720
අනේ දුප්පත් බබා.

75
00:07:45,500 --> 00:07:48,760
එවැනි වධහිංසා පැමිණවීම, වට කර ඇත
දවස පුරා ලස්සන නිරුවත් කාන්තාවන්.

76
00:07:49,040 --> 00:07:50,540
හොඳයි, ඒක මට වැඩි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

77
00:07:51,320 --> 00:07:53,440
දැන් ආයෙත් සර්ෆර් බෝයි කැලැන්ඩරය නම්.

78
00:07:53,780 --> 00:07:55,340
හේයි දැන්. හේයි දැන්.

79
00:07:55,800 --> 00:07:58,920
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය
මට අද රෑ ඔයාට ලොකු පුදුමයක් තියෙනවා.

80
00:07:59,380 --> 00:08:01,420
අනික මම කියන්නෙ නෑ ඒ මොකක්ද කියලා.

81
00:08:01,720 --> 00:08:03,120
ඔහ්, දැන් කවුද වධකයා?

82
00:08:03,500 --> 00:08:04,500
එය කුමක් ද?

83
00:08:04,720 --> 00:08:05,820
එන්න, එය කුමක්ද?

84
00:08:06,160 --> 00:08:07,580
අනේ ඉතින් බලාගෙන ඉන්න තමයි තියෙන්නේ.

85
00:08:08,080 --> 00:08:12,040
ඔහ්, ඔයා පොඩි... ජේමි, ටිෆනිට ඕන
පැතුරුම්පත.

86
00:08:12,440 --> 00:08:16,040
ඔහ්, ඔබ දන්නවාද? මට යන්න තියෙනවා. මාව තෝරගන්න
හතට? ඔයාට ඒක තේරුණා. හරි හරී.

87
00:10:38,570 --> 00:10:40,010
ඔහු අද රාත්‍රිය සඳහා කේවල් කරනවාට වඩා.

88
00:11:08,840 --> 00:11:11,860
මෝඩයෙක්, මෝඩයෙක් වගේ වෙන්න.

89
00:11:13,000 --> 00:11:17,220
ඔබට මට මන්ත්‍රයක් දැමිය හැකිද?

90
00:11:18,240 --> 00:11:22,740
මට මගේ සිසිල්, මගේ සිසිල් සොයා ගැනීමට නොහැකි නිසා.

91
00:12:19,310 --> 00:12:22,910
ඔහ්, නමුත් මේ පෙම්වතිය, ඔබට අවශ්ය නැහැ
ප්ලාස්ටික් කොටස් නැත.

92
00:12:23,130 --> 00:12:24,210
ඔබ පරිපූර්ණයි.

93
00:12:24,930 --> 00:12:25,930
පරිපූර්ණයි.

94
00:13:21,840 --> 00:13:22,840
ඔයා එපා කියන්න එපා.

95
00:14:54,030 --> 00:14:57,070
මම හිතුවේ ඇය පහත් ගෙදර අවංක කෙනෙක් කියලා
ගැහැණු ළමයා. මම කිව්වේ, ඇය හොලිවුඩ් නොවේ.

96
00:14:57,810 --> 00:14:58,810
හොලිවුඩ්, කැලිෆෝනියා?

97
00:14:59,090 --> 00:15:00,210
නැත්නම් හොලිවුඩ්, ෆ්ලොරිඩා?

98
00:15:00,490 --> 00:15:01,710
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

99
00:15:02,510 --> 00:15:04,190
ඇය විශිෂ්ට චිත්ර ශිල්පිනියක් වනු ඇත
කවදා හරි.

100
00:15:05,070 --> 00:15:07,610
අනේ මචන්. මම කිව්වේ, සමහර විට මට තිබිය යුතුයි
ඇයට සවන් දුන්නා.

101
00:15:08,170 --> 00:15:09,910
සමහරවිට ඇයට සාධාරණයක් තිබෙන්න පුළුවන්
පැහැදිලි කිරීම.

102
00:15:10,470 --> 00:15:11,470
ඉතින් බොළඳයි.

103
00:15:11,910 --> 00:15:13,750
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ මාව බලා ගැනීමට ලබා දුන්නා
ඔබ.

104
00:15:14,690 --> 00:15:16,610
ඒ ඇයයි. ඒ ජේමි. ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.

105
00:15:17,150 --> 00:15:19,790
ඔබ සිටින රාජ්‍යය ඔබට හිමි වනු ඇත
ටික වෙලාවකින් ඇගේ අතින් කනවා.

106
00:15:20,590 --> 00:15:22,150
ඔබ තවමත් ඇයට යතුර ලබා දෙනු ඇත
නිවස.

107
00:15:22,920 --> 00:15:25,600
මට ගෙදර යතුර ඇයට දෙන්න ඕන.
මම ඇයට ආදරෙයි.

108
00:15:25,880 --> 00:15:26,699
අනේ මල්ලි.

109
00:15:26,700 --> 00:15:27,900
මට මේක බලාගන්න දෙන්න.

110
00:15:28,120 --> 00:15:29,740
ඔබට සිසිල් වීමට යම් කාලයක් අවශ්ය වේ.

111
00:15:30,660 --> 00:15:31,660
ස්කොට් වෙස්ට්.

112
00:15:31,960 --> 00:15:33,460
ස්කොටි, ඒ ජේමි.

113
00:15:33,800 --> 00:15:35,740
මේ ස්කොට්ගේ නීතිඥ රොබට් බොන්ඩ්.

114
00:15:36,980 --> 00:15:40,520
ස්කොට් යම් මානසික පීඩාවකට ලක්ව සිටී
දැන් ඔබට කතා කිරීමට නොහැක.

115
00:15:40,940 --> 00:15:44,220
කරුණාකර මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න. සහ ඕනෑම
වැඩිදුර ප්‍රශ්න මගේ හරහා යා යුතුය

116
00:15:44,220 --> 00:15:46,720
කාර්යාලය. රොබට්, ඒක හරිම කුරිරුයි.

117
00:15:48,020 --> 00:15:49,220
ඔබේ යහපත සඳහා, පැටියෝ.

118
00:15:49,440 --> 00:15:50,440
මාව විශ්වාස කරන්න.

119
00:15:58,160 --> 00:16:01,580
ඔහුගේ නීතීඥවරයාට මොන වගේ උගුලක්ද?
ඔහු වෙනුවෙන් ඔහුගේ පෙම්වතාගේ ඉඟි හසුරුවන්නද?

120
00:16:01,860 --> 00:16:04,040
ඔව්, දික්කසාදයෙන් පසුව නීතිඥවරු සිටිති.

121
00:16:04,440 --> 00:16:07,880
ජේමි ඔයාට මේ ගේම් කොල්ලා ඕන නෑ.
එතන නියම පිරිමි ඉන්නවා. සහ සිට

122
00:16:07,880 --> 00:16:11,240
on, Bink, ඔබ සහ මම එය කරන්න යනවා
අපේ යුතුකම ඇයව සොයා ගැනීමයි.

123
00:16:12,580 --> 00:16:15,240
ඒවගේම මට විශ්වාසයි Bink එක එක test drive කරන බව
සහ ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම පුද්ගලිකව.

124
00:16:15,600 --> 00:16:16,600
ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම.

125
00:16:16,840 --> 00:16:18,260
හේයි, ඉන්න, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

126
00:16:18,840 --> 00:16:21,400
මට වෙන මිනිහෙක් ඕන නෑ. මට ස්කොටි ඕන.

127
00:16:26,240 --> 00:16:27,240
මොකක්ද, බින්ක්?

128
00:16:32,600 --> 00:16:36,520
සමාවෙන්න, රොබට්. මම කිව්වේ, ජේමි හරිම මිහිරියි
සහ විවෘත. මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඇය එහෙමයි කියලා

129
00:16:36,520 --> 00:16:37,880
ඔබ පවසන පරිදි මුහුණ දෙකකි.

130
00:16:38,580 --> 00:16:40,720
හොඳයි, සොයා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි
නිසැකවම.

131
00:16:40,940 --> 00:16:42,000
පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයෙකු බඳවා ගන්න.

132
00:16:42,420 --> 00:16:44,420
පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂක? ඒක හරිම ලේසියි.

133
00:16:44,740 --> 00:16:46,920
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

134
00:16:47,560 --> 00:16:48,900
ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

135
00:16:49,560 --> 00:16:52,520
ඇය දකින්නේ කවුදැයි බලන්න? කවුරුහරි නම්, මොකක්ද
ඇය සූදානම්ද?

136
00:16:53,000 --> 00:16:57,320
නැහැ, මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. අයි
ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කර ඇත.

137
00:16:57,960 --> 00:16:59,520
කෙසේ වෙතත් පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයෙකු කොපමණ වේද?

138
00:17:10,859 --> 00:17:12,359
එන්න පැටියෝ. ඔහු ගැන අමතක කරන්න.

139
00:17:12,839 --> 00:17:16,300
වැඩ ඉවර වෙලා අපි එලියට යනවා
නගරය. ඔබ දන්නවා, පක්ෂ, ද

140
00:17:16,300 --> 00:17:18,880
නැටුම්. උණුසුම් ලතින් නිවස.

141
00:17:20,280 --> 00:17:23,359
රාත්රී සමාජශාලා. මම දන්නවා ඔයා නටන්න ආසයි කියලා.
ඔබත් ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි.

142
00:17:23,780 --> 00:17:28,099
ඔහ්, මම දන්නවා ඔයාලා සතුටු කරන්න හදනවා කියලා
මම නැගිටින්න, නමුත් මට බැහැ. ඔහ්, ජේමි, අපි

143
00:17:28,099 --> 00:17:29,019
මයාමි හි ජීවත් වේ.

144
00:17:29,020 --> 00:17:30,240
අපි නගරය භුක්ති විඳිමු.

145
00:17:30,600 --> 00:17:32,060
ඇය පැවසූ දේ.

146
00:17:33,600 --> 00:17:34,600
මියාමි

147
00:17:35,320 --> 00:17:36,320
මියාමි

148
00:17:56,249 --> 00:17:58,590
වෙරළ, සාද, රාත්‍රී සමාජ ශාලා. හා!

149
00:17:59,790 --> 00:18:01,770
බිකිනි කම්හලේ තවත් දවසක්.

150
00:18:02,990 --> 00:18:06,130
හේයි, අපි හැමෝටම අද රෑට ටිකක් තියෙනවා
හෙට නොමිලේ, ඔබට ලැබෙනු ඇත

151
00:18:06,130 --> 00:18:07,930
ඔබට හැසිරවිය හැකි විනෝදය. මාව විශ්වාස කරන්න.

152
00:18:08,150 --> 00:18:10,150
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. මට ඕන නෑ
විනෝද වෙන්න.

153
00:18:10,370 --> 00:18:12,610
ඔබට විනෝද වීමට අවශ්‍ය නොවන්නේ කෙසේද?

154
00:18:13,390 --> 00:18:16,210
තවද මොවුන් අතීතයේ සිට ජයග්‍රාහකයන් වේ
අවුරුදු දෙකක්.

155
00:18:16,730 --> 00:18:18,850
Devin Pink, ඔයාට මතකද Mr.

156
00:18:19,350 --> 00:18:22,190
මේඩ් මී හි හිමිකරු හයිස්මිත්
රූපලාවන්‍ය ද?

157
00:18:22,450 --> 00:18:23,510
ඔබව දැකීම සතුටක්, ලොක්කා.

158
00:18:23,930 --> 00:18:24,930
නැවතත් ආයුබෝවන්.

159
00:18:25,420 --> 00:18:26,420
සැප සියල්ල මගේ ය.

160
00:18:27,600 --> 00:18:29,800
හෙක්ටර්, මේ කවුද? තවත් තරඟකරුවෙකු?

161
00:18:30,620 --> 00:18:31,620
නැත.

162
00:18:32,140 --> 00:18:34,300
ඇය වේශ නිරූපණ ශිල්පිනිය වන ජේමි පමණි.

163
00:18:35,520 --> 00:18:36,520
ඒක හරිම නරකයි.

164
00:18:36,800 --> 00:18:41,660
ඔබ දන්නවා, ජේමි, ඔබට සියල්ල තිබේ
අලංකාරයේ සහ අහිංසකත්වයේ ගුණාංග

165
00:18:41,660 --> 00:18:42,740
රේඛාව සොයමින් සිටී.

166
00:18:43,160 --> 00:18:44,480
එය අතුල්ලන්න එපා.

167
00:18:46,000 --> 00:18:49,180
සර්, මේ පැත්තට කරුණාකරලා. මම හඳුන්වා දෙන්නම්
ඔබ තවත් සමහර ගැහැණු ළමයින්ට.

168
00:18:49,780 --> 00:18:50,920
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ජේමි.

169
00:18:51,620 --> 00:18:52,860
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

170
00:18:54,490 --> 00:18:55,490
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

171
00:18:55,930 --> 00:18:56,930
ඔහ්,

172
00:18:57,630 --> 00:19:01,870
ජේමි, ඔයාට තියෙන්නේ අහිංසක කම විතරයි
සුන්දරත්වය සුරංගනා රේඛාව සොයයි.

173
00:19:02,550 --> 00:19:03,550
ඔහ්, නවත්වන්න.

174
00:19:05,610 --> 00:19:08,950
ඇයි ඔබ කවදා හෝ එය උත්සාහ කළේ
තරඟය, ජේ? මොකද. ඔයා දන්නවනේ මට ඕනේ කියලා

175
00:19:08,950 --> 00:19:09,950
ඉඟියක්, යාලුවනේ.

176
00:19:10,250 --> 00:19:13,510
මේ මගේ ජීවිතය නොවේ. අනික මම ලැජ්ජ වැඩියි
කෙසේ හෝ

177
00:19:14,130 --> 00:19:17,730
ඔහ්, එන්න. අපි යනකොට ඔයා නටනවා මට පේනවා
පිටතට. එතකොට ඔයාට ලැජ්ජ නෑ.

178
00:19:18,110 --> 00:19:20,870
හොඳයි, එය වේදිකාවේ සහ කිසිවෙකුගේ නොවේ
මාව දකිනවා.

179
00:19:21,740 --> 00:19:22,299
අනේ.

180
00:19:22,300 --> 00:19:23,660
හැමෝම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. ඔබද
විහිළු කරනවාද?

181
00:19:24,580 --> 00:19:27,820
හොඳයි, මම සංගීතය සහ මම අතරමං වෙනවා
දැන ගන්නෙත් නෑ.

182
00:19:28,060 --> 00:19:29,500
හොඳයි, මම ඉන්නකොට ඒක තමයි කරන්නේ
අදියර.

183
00:19:29,720 --> 00:19:31,800
සංගීතය ආරම්භ වූ පසු, මට නොපෙනේ
දෙයක්

184
00:19:32,100 --> 00:19:34,080
ඔව්, ඔබට සංගීතයට ඉඩ දිය යුතුයි
ඔබව රැගෙන යන්න.

185
00:19:34,640 --> 00:19:35,640
ඒ මම නෙවෙයි.

186
00:19:54,760 --> 00:19:55,679
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

187
00:19:55,680 --> 00:20:01,760
මම ඔබේ පෙම්වතා අනුගමනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යයි
Bikini තරඟයකට වැඩ කරනවා

188
00:20:01,760 --> 00:20:06,920
නිරන්තරයෙන් ලස්සන කාන්තාවන් විසින් වට කර ඇත
Next to Nothing හි ඇය ගැන ඔත්තු බලන්න 24

189
00:20:06,920 --> 00:20:13,420
ඇයව අල්ලා ගැනීමට කැමරාවක් සමඟ දිනකට පැය ගණනක්
ඇය යම් දුරාචාරයකට නැග්ගේ නම්?

190
00:20:15,260 --> 00:20:19,420
කොපමණ ද?

191
00:20:19,980 --> 00:20:23,640
මට 300ක් ලැබුණා.

192
00:20:24,090 --> 00:20:26,810
ඒ වගේ වෙන්න පුළුවන් යතුරු... ඔහ්,

193
00:20:30,130 --> 00:20:33,110
පොඩි රහස් පරීක්ෂක හාස්‍යයක් විතරයි.

194
00:20:33,550 --> 00:20:37,390
ඔහ්, එය දිනකට 500 ක් වැඩි වනු ඇත
වියදම්.

195
00:20:39,370 --> 00:20:40,370
හොඳයි.

196
00:20:42,970 --> 00:20:44,030
ඔබට අද ආරම්භ කළ හැකිද?

197
00:20:46,630 --> 00:20:47,810
මම දැන් ඇතුලට ගියා.

198
00:20:49,110 --> 00:20:50,310
බටහිර මහතා.

199
00:20:59,210 --> 00:21:00,790
කවදාවත් බය වෙන්න එපා මහත්තයෝ.

200
00:21:01,050 --> 00:21:02,050
බටහිර.

201
00:21:03,310 --> 00:21:07,370
ලාන්ස් බර්ක් නඩුවේ සිටී.

202
00:21:57,000 --> 00:21:57,780
අනේ කොල්ලා

203
00:21:57,780 --> 00:22:11,180
ඉතින්

204
00:22:11,180 --> 00:22:18,120
ඇත්ත ඉතින්

205
00:22:18,120 --> 00:22:21,980
ඇත්ත

206
00:22:29,680 --> 00:22:31,460
මම එය දකිනවා, නමුත් මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

207
00:22:31,700 --> 00:22:34,980
ඔබ පොරොන්දු වූ බව මට හොඳින් මතකයි
පොඩි ආතල් එකක් ගන්න.

208
00:22:35,180 --> 00:22:40,580
ඇය කළා. මට මතකයි. එන්න යාලුවනේ. මම
මහන්සියි. මම විකාරයි. මම ගොඩක් දවසක් ගත කළා.

209
00:22:41,080 --> 00:22:44,840
ඔහ්, බින්ක්, මංමුලා සහගත වීමට කාලයයි
පියවර.

210
00:22:45,520 --> 00:22:46,520
හරි.

211
00:25:52,300 --> 00:25:53,560
මේ නගරය පොහොසත්.

212
00:25:53,900 --> 00:25:56,060
නමුත් අපි තීන්ත සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?
මේ රාත්‍රියේ?

213
00:26:43,120 --> 00:26:44,120
එහෙම දෙයක් නෑ.

214
00:26:48,880 --> 00:26:49,880
ඉතින්,

215
00:26:50,380 --> 00:26:57,100
සෙනෝරිටා,

216
00:26:57,180 --> 00:26:58,380
ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කථා කරනවා ද?

217
00:26:58,680 --> 00:26:59,700
ආහ් නෑ.

218
00:26:59,980 --> 00:27:01,720
මට ඉංග්‍රීසි සමඟ විරාමයක් තිබේ, ස්තූතියි.

219
00:27:02,400 --> 00:27:04,720
ඔයා මෝඩ වැඩක්. මම ගන්න කැමතියි
ඔබ ගෙදර.

220
00:27:05,260 --> 00:27:08,080
ඇයි? ඔබට මෝඩකමක් ඇති බව පෙනේ
දැනටමත් කුඩා දෙයක්.

221
00:27:08,600 --> 00:27:09,600
ඔබ අදහස් කළේ මගේ කුමක්ද?

222
00:27:10,260 --> 00:27:11,600
ඔහ්, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?

223
00:27:12,350 --> 00:27:13,450
අද රෑ ඔබ මෙහි සිටින බව ඇය දන්නවාද?

224
00:27:13,690 --> 00:27:16,330
මගේ බිරිඳ හිතන්නේ මම රක්ෂණයක ඉන්නවා කියලා
මිල්වෞකිහි සමුළුව.

225
00:27:17,110 --> 00:27:18,790
මම කැමතියි ඔබ සිටියා නම්.

226
00:27:19,210 --> 00:27:20,590
මට ඔබට බීමක් මිලදී ගත හැකිද?

227
00:27:20,810 --> 00:27:24,190
ඔහ්, මම හිතුවා ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ කියලා. මට එකක් අරන් දෙන්න
ශිෂේණය ඍජු වීම.

228
00:27:24,650 --> 00:27:25,650
ශිෂේණය ඍජු වීම?

229
00:27:26,310 --> 00:27:27,730
මට කවදාවත් ඒවායින් එකක් තිබුණේ නැහැ.

230
00:27:28,090 --> 00:27:32,190
ඒකයි මට හිතුනේ. හොඳයි, ගිහින් අහන්න
බාර්ටෙන්ඩර් ඔබට ලබා දිය හැකි නම්

231
00:27:32,190 --> 00:27:34,030
ශිෂේණය ඍජු වීමෙන් පසුව ඔහු පවසන දේ බලන්න.

232
00:27:34,230 --> 00:27:35,850
මම යන ගමන්. මම ඉක්මනට එන්නම්.

233
00:27:36,490 --> 00:27:38,110
ටික කලක් රෝහලේ නැවතී සිටීමෙන් පසු.

234
00:27:40,360 --> 00:27:41,880
ඩෙබොරා, ඔයා හරිම කුරිරුයි.

235
00:27:42,860 --> 00:27:44,740
නමුත් ඔහු තම බිරිඳට වංචා කළේය.

236
00:27:48,700 --> 00:27:50,980
ඔහ්, මේ අපි මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාවද?

237
00:27:51,280 --> 00:27:53,080
අපොයි නෑ. අපිට ඕන තරම් හම්බවෙන්න පුළුවන්.

238
00:27:53,900 --> 00:27:54,940
බොහෝ වාරයක් කුමක් ද?

239
00:27:55,500 --> 00:27:57,280
නැටුම්. අපිට හැමදාම එළියට යන්න පුළුවන්.

240
00:27:58,880 --> 00:28:00,800
ඔහ්, ඉතින් ඔයා නටන්න ආසයි නේද?

241
00:28:01,580 --> 00:28:05,360
ඔබ කවදා හෝ ඕනෑම නර්තනයක් කරන්න
තිරස් විවිධත්වය?

242
00:28:06,580 --> 00:28:07,580
ඔහ්,

243
00:28:08,360 --> 00:28:09,480
ඔබ අදහස් කරන්නේ අතපය.

244
00:28:09,820 --> 00:28:12,580
නැහැ, මම ඒකට ගොඩක් දක්ෂ නැහැ. මම හැම විටම
පනින්න.

245
00:28:13,340 --> 00:28:14,340
ඕ ඇත්ත?

246
00:28:14,520 --> 00:28:16,720
හොඳයි, ඇයි කියලා මට හිතාගන්න බැහැ.

247
00:28:17,100 --> 00:28:21,780
ඒත් මම එහෙම කිව්වම ඒක නෙවෙයි
සංගීතය හදන ආකාරය ගැන කතා කරනවා

248
00:28:21,780 --> 00:28:22,780
දැනෙනවා.

249
00:28:22,920 --> 00:28:24,620
එය ඔබේ හදවත රිදවන්නේ නැද්ද?

250
00:28:24,880 --> 00:28:26,520
ඔහ්, මොනතරම් මෝඩ ව්‍යායාමයක්ද?

251
00:28:27,840 --> 00:28:34,040
නෑ නෑ එහෙම නෑ. මම කිව්වේ, ඒක
ඔබට ගැනීමට අවශ්‍ය හදවතක්

252
00:28:34,040 --> 00:28:35,040
පහර කිහිපයක්.

253
00:28:35,260 --> 00:28:37,880
එය නිවැරදිව කරන්න, එවිට සහ ඔබ දන්නවා
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

254
00:28:38,200 --> 00:28:39,200
මොනවා කරන්නද?

255
00:28:40,300 --> 00:28:41,300
ආයෙ කියන්නද?

256
00:28:41,860 --> 00:28:45,860
ඔබේ ඇඳුම් ගැලවී ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
මම කිව්වේ, සමහර වෙලාවට මම මගේ ගෙදර පිරිසිදු කරනවා

257
00:28:45,860 --> 00:28:48,520
නිරුවත, නමුත් ඒ මගේ බේරා ගැනීමට පමණි
ඇඳුම් සියල්ල අපිරිසිදු වීමෙන්.

258
00:28:49,700 --> 00:28:50,700
හේයි,

259
00:28:50,860 --> 00:28:51,860
ඔබ හොඳින්ද?

260
00:28:52,020 --> 00:28:54,880
හොඳයි, සමහර විට මම බීමත් වැඩියි
හැඟීම.

261
00:28:55,200 --> 00:28:57,280
ඔහ්, නැහැ, ඔබ ගැන එතරම් අමාරු වෙන්න එපා.

262
00:28:57,720 --> 00:29:00,400
ඔබට ඉතා රසවත් ප්‍රශ්න ඇත. යන්න
ඉස්සරහට, මගෙන් වෙන එකක් අහන්න.

263
00:29:01,520 --> 00:29:03,300
මම හිතන්නේ මට තවත් පානයක් අවශ්‍යයි, හරිද?

264
00:29:05,030 --> 00:29:09,870
හොඳයි, ඒවා එතරම් සිත්ගන්නා සුළු නොවීය
ප්‍රශ්න, නමුත් ඔබ හොඳ විය යුතුයි,

265
00:29:09,870 --> 00:29:10,870
ඔබ?

266
00:29:19,110 --> 00:29:20,210
ඔබ නටන්නට කැමති ද?

267
00:29:20,590 --> 00:29:22,470
දැන් ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

268
00:29:23,070 --> 00:29:24,650
ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.

269
00:29:30,770 --> 00:29:31,850
ඔබ නර්තනයට කැමතිද?

270
00:29:45,360 --> 00:29:47,220
ඔයා ඔක්කොම ඇඳගෙන, දැන් ඔයා
නටන්න යන්නේ නැහැ.

271
00:29:47,640 --> 00:29:49,080
නෑ නෑ ඒ දකුණේ මිනිහා.

272
00:29:50,920 --> 00:29:51,920
එවිට ඔහු චලනය විය යුතුය.

273
00:29:52,760 --> 00:29:53,780
ඉදිරියට එන්න.

274
00:29:54,940 --> 00:29:55,940
ඉදිරියට එන්න.

275
00:29:56,720 --> 00:29:57,720
කමක් නැහැ.

276
00:30:23,380 --> 00:30:25,880
මම දැන් එළියට යා යුතුයි.

277
00:31:11,470 --> 00:31:12,990
මම හිතන්නේ ඇය ඒ ගීතය ගැන නිවැරදියි.

278
00:31:15,930 --> 00:31:16,930
ඒක බබෙක්.

279
00:31:17,910 --> 00:31:18,970
හදිසියේම මම ආශ්වාදයක් ලැබුවා.

280
00:31:19,350 --> 00:31:21,870
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද, ඇගේ අවසන් ගනුදෙනුව? ඔබට අවශ්යයි
නැවත මගේ ස්ථානයට ගොස් නැරඹීමට

281
00:31:21,870 --> 00:31:22,870
සබ්මැරීන් තරඟ?

282
00:31:23,390 --> 00:31:24,390
ඔහ්, පැටියෝ.

283
00:31:24,590 --> 00:31:26,670
ඔහ්, සබ්මැරීන් රේස්? අපිට එන්න පුලුවන්ද?

284
00:31:27,010 --> 00:31:28,390
නැහැ, ඔබ මහල් නිවාසයට යන්න.

285
00:31:28,750 --> 00:31:29,790
ඔවුන්ට එය රූපවාහිනියෙන් නැරඹිය හැකිය.

286
00:31:30,150 --> 00:31:31,150
එහෙම නේද ගිල්බට්?

287
00:31:31,390 --> 00:31:32,390
ඔහ්, අපි බලමු.

288
00:31:38,290 --> 00:31:39,450
ඔබ කවුද, සෙනෝරිටා?

289
00:31:39,650 --> 00:31:40,650
ඔබ මැග්නටෝ ය.

290
00:31:41,450 --> 00:31:42,389
මම ජේමි.

291
00:31:42,390 --> 00:31:43,189
ඔයා කව්ද?

292
00:31:43,190 --> 00:31:44,190
මම පියරේ.

293
00:31:44,370 --> 00:31:49,190
මම කවදාවත් එවැනි කරුණාවක්, එවැනි අලංකාරයක් දැක නැත,
එවැනි ආශාවක්.

294
00:31:49,470 --> 00:31:50,870
ඔබ ඔබම එතරම් නරක නැත.

295
00:31:51,650 --> 00:31:54,450
මගේ මේසයට එන්න. මට වයින් තියෙනවා. අපි කරන්නම්
කතා කරනවා.

296
00:32:00,330 --> 00:32:01,330
ආයුබෝවන්.

297
00:32:07,130 --> 00:32:08,130
මම චිත්‍ර ශිල්පියෙක්.

298
00:32:10,570 --> 00:32:14,990
ඉතින් ඔබට තේරෙනවා, ගැහැණු ස්වරූපය මගේ
කෞතුකාගාරය, මගේ ආශ්වාදය.

299
00:32:15,410 --> 00:32:18,590
රේඛාව, ආකෘතිය, වක්ර.

300
00:32:18,830 --> 00:32:20,230
ඔබ අපිරිසිදු වයසක මිනිසා.

301
00:32:20,450 --> 00:32:23,490
අලංකාරය ගැන අපිරිසිදු දෙයක් නැත.

302
00:32:24,150 --> 00:32:27,950
මනුෂ්‍ය ස්වරූපය ස්වභාවධර්මයේ වඩාත්ම කැපී පෙනේ
පුදුම ආශාවක්.

303
00:32:28,470 --> 00:32:30,330
මම මෙහෙට ආවට පස්සේ කවදාවත් නටන්නේ නැහැ.

304
00:32:30,530 --> 00:32:32,170
මම කටු සටහන් කරනවා, ඔබට පෙනෙනවා.

305
00:32:34,470 --> 00:32:35,910
අහ්, ඒක ලස්සනයි.

306
00:32:36,550 --> 00:32:39,330
නමුත් ඔබට, ඔබට සිතුවම් කළ නොහැක.

307
00:32:39,740 --> 00:32:42,740
ඔබට ඇති ආශාව අල්ලා ගත නොහැක
කඩදාසි.

308
00:32:43,420 --> 00:32:46,220
එය මා විසින්ම අත්විඳිය යුතුය.

309
00:32:49,980 --> 00:32:53,240
පියරේ, ඔයා මගේ ඔලුව කැරකෙනවා.

310
00:32:53,600 --> 00:32:59,160
එන්න, අපි මේ ස්ථානයේ ජීවත් වෙමු. මට ඔයාව ඕන
මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට, එවිට මට ඔබව අයිති කර ගත හැකිය

311
00:32:59,160 --> 00:33:00,160
සදහටම.

312
00:33:13,020 --> 00:33:14,220
මම තවත් කෙනෙකුට ආදරය කරනවා.

313
00:34:49,540 --> 00:34:54,520
තල් ගස් සෙලවෙන සඳ එළිය සහිත වෙරළ තීරය.

314
00:34:55,020 --> 00:35:00,240
පෙම්වතුන් සෙල්ලම් කරන නිවර්තන කලාපයයි.

315
00:35:01,000 --> 00:35:07,680
මගේ හදවත කොංගා බෙරයක් මෙන් ස්පන්දනය වන විට
ඔබ සිනාසෙන්න.

316
00:35:18,730 --> 00:35:25,370
උදේ පාන්දර ආලෝකය දැනෙන තුරු
ද

317
00:35:25,370 --> 00:35:30,830
ඔබගේ ස්පර්ශයේ මැජික් සැකසීමට පටන් ගනී.

318
00:36:49,100 --> 00:36:54,480
මම ඔබේ ඇස් දෙස බලන විට

319
00:37:37,470 --> 00:37:38,470
ස්තුතියි.

320
00:38:16,710 --> 00:38:17,750
කෙනෙක් එක්ක නටනවද?

321
00:38:18,870 --> 00:38:19,930
හොඳයි, ඔබට පින්තූර තිබේද?

322
00:38:20,970 --> 00:38:21,970
සාධනය?

323
00:38:22,610 --> 00:38:24,750
හොඳයි, හරියටම නැහැ, නමුත් මම අපිව දැක්කා.

324
00:38:27,730 --> 00:38:28,730
ම්ම් - හ්ම්.

325
00:38:31,190 --> 00:38:32,190
ම්ම් - හ්ම්.

326
00:38:32,950 --> 00:38:34,190
නෑ නෑ මට තේරෙනවා.

327
00:38:34,470 --> 00:38:35,470
පැහැදිලියි.

328
00:38:40,410 --> 00:38:41,950
ඔබ කලබල නොවන්න, වෙබ් මහතා.

329
00:38:42,770 --> 00:38:44,890
ලාන්ස් බර්ක් නඩුවේ සිටී.

330
00:38:45,630 --> 00:38:46,630
ඔව්.

331
00:38:46,960 --> 00:38:47,960
ආයුබෝවන්.

332
00:38:53,800 --> 00:38:54,800
අපරාදේ, ජේමි.

333
00:38:54,860 --> 00:38:55,880
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

334
00:39:29,450 --> 00:39:30,930
ජේ, චිත්‍ර ශිල්පියා සමඟ ඔබේ සැසිය කොහොමද
යන්න?

335
00:39:31,290 --> 00:39:33,550
නියමයි වෙන්න ඇති. ඇය ආවේ නැත
සදහටම ගෙදර.

336
00:39:33,790 --> 00:39:34,790
මොකුත් වුනේ නෑ.

337
00:39:35,170 --> 00:39:38,470
ඔහ්, එන්න. ඒක අපිට දෙන්න එපා. අපිට ඕන
සියලුම විස්තර, කෙල්ල.

338
00:39:38,890 --> 00:39:39,970
ඔහුගේ පහරවල් කෙසේද?

339
00:39:40,370 --> 00:39:44,070
ඔහු එය ඝන මත වත් කළාද, නැතහොත් ඔහු අ
ස්වාමියා? දෙවනුව මම. ඔව්, ඔහුගේ ඒවා විය

340
00:39:44,070 --> 00:39:45,730
හොඳද? ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් සිදු නොවීය.

341
00:39:46,010 --> 00:39:50,890
ඔහු මට ඔහුගේ සිතුවම් පෙන්නුවා, අපි නැටුවා,
මම එළියට පැන්නා.

342
00:39:51,390 --> 00:39:53,830
කොල්ලා, මේ ආදරය කරන එක ඇත්තටම වෙන්න ඇති
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ.

343
00:39:54,030 --> 00:39:55,230
කොච්චර අමාරුද දන්නෙත් නෑ.

344
00:39:55,470 --> 00:39:58,850
ඇයි පියරේ වගේ කැසනෝවා කෙනෙක් වෙන්නේ
කෙසේ හෝ මා ගැන උනන්දුද?

345
00:39:59,420 --> 00:40:02,360
හොඳයි, මොකද ඔයා ලස්සනයි
ඔබ පිටත මෙන් ඇතුළතින්.

346
00:40:02,440 --> 00:40:03,440
සහ එය පෙන්නුම් කරයි.

347
00:40:03,620 --> 00:40:04,760
කට වහගන්න, ඩෙබ්.

348
00:40:05,020 --> 00:40:06,480
ජීස්, ඔයා මාව රතු කරනවා.

349
00:40:08,120 --> 00:40:10,640
යන්න! ආර්යාව, ඇයව එළියට ගන්න! යන්න!

350
00:40:10,960 --> 00:40:11,960
මට පෙර!

351
00:40:28,010 --> 00:40:32,530
ඔබගේ සියලු දෙනාටම මගේ අගය පෙන්වීමට
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සහ කැපවීම, මම කැමතියි

352
00:40:32,530 --> 00:40:35,970
ඔබට සැණකෙළියකට පුද්ගලිකව ආරාධනා කරනවා
ඇඳුම් සාදය.

353
00:40:42,030 --> 00:40:44,090
කරුණාකර, අමුත්තෙකු ගෙන ඒමට නිදහස් වන්න.

354
00:40:44,590 --> 00:40:48,530
ම්ම්, මිස්ටර් හයිස්මිත්, ආහ්, කට්ටිය එහෙම නෑ
ආරාධනා කළා නේද?

355
00:40:50,210 --> 00:40:52,650
හොඳයි, කාර්ය මණ්ඩලයට විශේෂයෙන් ආරාධනා කෙරේ.

356
00:41:19,400 --> 00:41:20,400
ස්ථානය වෙනස් කරන බවට සැක කෙරේ.

357
00:41:24,620 --> 00:41:25,620
හොඳයි සහ පිටතට යන්න.

358
00:43:59,890 --> 00:44:01,130
අපි උණුසුම් ලෙස බලන්නෙමු.

359
00:44:01,410 --> 00:44:02,510
අපි සහතිකයි.

360
00:44:08,710 --> 00:44:11,350
ඉතින්, අප්‍රකටව යනවා නේද?

361
00:44:14,430 --> 00:44:15,430
හේයි, මිලර්.

362
00:44:16,590 --> 00:44:17,630
බීට් එක කොහොමද?

363
00:44:17,910 --> 00:44:18,910
දම් පාට පාට කරන්නද?

364
00:44:19,450 --> 00:44:20,610
ඕනෑම 5150?

365
00:44:21,350 --> 00:44:24,350
ඔව්, එකක්. එන්න, බර්ෆර්ඩ්. හරි, ඉන්න
තත්පරයක්.

366
00:44:24,590 --> 00:44:27,610
ඔබ වැරැද්දක් කරනවා. මම සගයෙක්
අපරාධ සටන්කරුවෙකු, PI. මම නඩුවක ඉන්නේ.

367
00:44:28,130 --> 00:44:30,470
ඔව්, ඔවුන් සියල්ලෝම පවසන්නේ එයයි. ඉදිරියට එන්න.
නැහැ, නමුත් ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

368
00:44:30,950 --> 00:44:31,950
ඇය...

369
00:45:03,140 --> 00:45:04,140
ඔව්.

370
00:45:04,900 --> 00:45:06,520
ඔව් ඔව්. එකක්.

371
00:45:09,680 --> 00:45:10,980
සහ තුනක්.

372
00:45:11,240 --> 00:45:15,440
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, ඔබ දෙස බලන්න. එය
කුඩා පූස් පැටවුන් තිදෙනෙක්.

373
00:45:16,020 --> 00:45:17,020
මියාව්.

374
00:45:17,200 --> 00:45:18,740
ඒ වගේම අපි රැස්වීමෙන් ඉවත් වුණා.

375
00:45:21,080 --> 00:45:22,120
ඔහ්, ස්තූතියි.

376
00:45:22,380 --> 00:45:23,380
මම ඔයාට ආදරෙයි.

377
00:45:23,580 --> 00:45:25,420
කාන්තාවන්, වෙරළට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

378
00:45:26,180 --> 00:45:30,920
තටාකය අසල ආහාර, බීම සහ නැටුම්.
Mi casa es su casa.

379
00:45:31,320 --> 00:45:33,660
ස්තූතියි, හයිස්මන් මහතා. ග්රේසියස්.

380
00:45:34,260 --> 00:45:35,260
මුයි බයින්.

381
00:46:22,510 --> 00:46:23,510
ඔයාට ස්තූතියි.

382
00:46:24,350 --> 00:46:25,350
පෙන්වීම.

383
00:47:10,410 --> 00:47:11,650
ඔයාට ස්තූතියි.

384
00:47:57,800 --> 00:47:59,280
මට සමාවෙන්න මාව අරන් ගියාට.

385
00:47:59,620 --> 00:48:01,460
හොඳයි, අඩුම තරමේ අපේ ඇඳුම් තවමත් තියෙනවා
මත.

386
00:48:01,780 --> 00:48:03,000
හයිස්මිත් මහතා.

387
00:48:03,260 --> 00:48:08,900
ආයුබෝවන්. අහන්න, මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය විය
මේ පාටිය දාලා දුන්නට

388
00:48:08,900 --> 00:48:11,980
තරඟකරුවන්ට විවේකයක් ගැනීමට අවස්ථාවක්
අපගේ කාර්යබහුල කාලසටහනෙන්.

389
00:48:12,940 --> 00:48:17,980
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ Mermaid Body Splash කියලා
ලෝකයේ හොඳම ශරීර නිෂ්පාදනය.

390
00:48:19,300 --> 00:48:21,560
ඔබ නටන්නට කැමති ද?

391
00:48:22,080 --> 00:48:25,100
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මාටින්. ෂැල් වී?

392
00:48:32,589 --> 00:48:35,010
ඔහ්, මම හිතන්නේ අපේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට කාලයයි
ක්රියාව.

393
00:48:35,870 --> 00:48:38,050
ගුඩි. ඔබ බෝතලය අල්ලා ගත්තාද? ඔහ්,
ඔව්.

394
00:48:38,310 --> 00:48:41,630
හොඳයි. අනේ එයා ඒ දේවල් වලට ගොඩක් කැමතියි.
අපි එය ඇයට දෙන්නෙමු.

395
00:48:42,190 --> 00:48:44,610
ඒයි, පැටියෝ, ඔයාට මට උදව්වක් කරන්න ඕනද?
ෂුවර්.

396
00:49:19,980 --> 00:49:22,100
මම හිතන්නේ ඔයා තමයි ලස්සනම කාන්තාව
මෙතන. ඔබ මා සමඟ නටන්න කැමතිද?

397
00:49:56,970 --> 00:49:57,970
බොහෝ ප්රංශ භාෂාවෙන්.

398
00:50:27,370 --> 00:50:31,070
සැන්ඩි, ඔබ කොහේ හෝ ඩෙබ්රා බින්ක් දැක තිබේද?
පක්ෂය වටා? මම හිතන්නේ මම ඒවා දැක්කා

399
00:50:31,070 --> 00:50:32,029
Margie සමඟ.

400
00:50:32,030 --> 00:50:33,030
Margie?

401
00:50:33,350 --> 00:50:34,350
කොහෙත්ම නැහැ.

402
00:50:42,550 --> 00:50:48,350
මට සමාවෙන්න.

403
00:50:49,410 --> 00:50:50,610
සමාවෙන්න. ජිමී? මෙතන.

404
00:50:50,830 --> 00:50:53,690
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔබේ අවසන් හාදුව
ඊයේ වැඩියි, ජිමී.

405
00:50:53,950 --> 00:50:56,270
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒ ඔයා කියලා. මෙන්න, නැහැ.

406
00:50:56,980 --> 00:50:57,980
නෑ නෑ.

407
00:50:58,080 --> 00:50:59,280
පලා යන්න එපා. මම ඔයාට ආදරෙයි.

408
00:50:59,540 --> 00:51:01,580
පියරේ, අපි මේ සියල්ල හරහා ගියා
ඊයේ.

409
00:51:01,920 --> 00:51:04,620
මතකද, නොබැඳි? ඔබ එසේ විය
සාධාරණයි.

410
00:51:05,020 --> 00:51:10,020
ඒ ඔයා මාව සිපගන්න කලින්. දැන්,
හේතුව නැති වී ඇත. ඒක දන්නේ මම නම් විතරයි

411
00:51:10,020 --> 00:51:11,040
ඔයාට තියෙනවා, මම පිස්සු හැදෙනවා.

412
00:51:11,420 --> 00:51:14,780
ඔහ්, ඔබ දැනටමත් වැඩි ඈතක නොවේ. කරුණාකර,
මට යන්න දෙන්න.

413
00:51:15,080 --> 00:51:19,520
ඊයේ ඔබ මාව සිපගත් විට, ඔබේ තොල්
මට රෝස මලක් මතක් කළා. හොඳයි, එහෙනම් ඇයි

414
00:51:19,520 --> 00:51:21,800
ඔයා යන්න එපා එකක් අරන් දවසම සිපගන්න
දිගුද?

415
00:51:22,100 --> 00:51:23,120
මට සමච්චල් කරන්න එපා මගේ ආදරය.

416
00:51:23,630 --> 00:51:26,970
මට එය හැසිරවිය නොහැක. හොඳයි, මම යනවා
ඔබ, පියරේ. ආයුබෝවන්.

417
00:51:27,270 --> 00:51:28,270
ජිමී.

418
00:51:28,370 --> 00:51:29,370
ජිමී.

419
00:51:29,850 --> 00:51:30,850
ජිමී.

420
00:51:53,610 --> 00:51:56,850
ඔයාට මතකද අනිත් කෙනාව
රෑ? බහිරවයා?

421
00:51:57,190 --> 00:51:58,630
හොඳයි. හරි, මෙය පහසු කරයි.

422
00:51:59,070 --> 00:52:03,030
හොඳයි, හොඳයි, ඔහු මෙහි, සහ ඔහු
ඉතා දැඩි ලෙස. ඒ වගේම මම හිතුවා නම්

423
00:52:03,030 --> 00:52:07,290
ඔහුට කැමති විය, සමහර විට අපට ... තවත්
උපක්රමය?

424
00:52:09,530 --> 00:52:10,910
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

425
00:52:11,410 --> 00:52:15,070
හරි, මොනවා උනත්. ගණන් ගන්න එපා. හරි,
සවන් දෙන්න. අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි, ඒ නිසා මට දෙන්න

426
00:52:15,070 --> 00:52:16,070
wig.

427
00:52:30,110 --> 00:52:31,110
ජිමී, කරුණාකර.

428
00:52:31,790 --> 00:52:32,790
ජිමී.

429
00:52:34,210 --> 00:52:35,210
ජිමී.

430
00:52:38,930 --> 00:52:39,930
ජිමී. ජිමී.

431
00:52:41,730 --> 00:52:42,730
ජිමී, ඔයා කොහෙද?

432
00:52:58,570 --> 00:53:00,570
ඔහ්, ජේමි, කරුණාකර, මට සවන් දෙන්න.

433
00:53:04,010 --> 00:53:05,010
එය ඇත්තක් විය හැකිද?

434
00:53:05,070 --> 00:53:07,090
මම අවසානයේ ඔබට ඒත්තු ගැන්වුවද?

435
00:53:09,130 --> 00:53:10,130
කරුණාකර කතා කරන්න.

436
00:53:10,690 --> 00:53:12,150
ඔයාගේ හැම ආදරයක්ම මට කියන්න.

437
00:53:14,450 --> 00:53:15,530
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල.

438
00:53:16,690 --> 00:53:18,130
හරි, මගේ පුංචි පූසා.

439
00:53:18,470 --> 00:53:19,470
ඔන්න මම ආවා.

440
00:54:02,720 --> 00:54:03,800
මම සුරංගනාවියක්.

441
00:54:06,060 --> 00:54:07,080
මාගී, බහින්න.

442
00:54:08,240 --> 00:54:10,040
මාගී, තටාකයෙන් ඉවතට යන්න. මම ඒ
සුරංගනාවිය.

443
00:54:11,120 --> 00:54:12,240
මාගී, බහින්න.

444
00:54:13,320 --> 00:54:14,700
ඇය තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?

445
00:54:56,910 --> 00:54:57,910
ඔයා ඒක දන්නවද?

446
00:54:58,610 --> 00:55:03,150
ඔබයි මායි මොකද කියන්නේ...

447
00:55:03,150 --> 00:55:12,390
හේයි!

448
00:55:16,710 --> 00:55:17,870
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

449
00:55:18,270 --> 00:55:20,070
අපි පටන් ගන්නවා විතරයි.

450
00:55:20,510 --> 00:55:21,510
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

451
00:55:21,690 --> 00:55:22,710
ආ, ඔයාට මතකද?

452
00:55:23,090 --> 00:55:24,910
ඔයා මගෙන් ඇහුවා මම ඇඳගෙන ඉන්නේ මොකක්ද කියලා.

453
00:55:32,560 --> 00:55:35,500
මට ඒක දෙන්න. ඔයා වගේ කෙල්ලෝ හැමදාම
මනෝභාවයෙන්.

454
00:55:35,780 --> 00:55:36,678
අවදි වන්න!

455
00:55:36,680 --> 00:55:37,680
නාවිකයා!

456
00:55:38,660 --> 00:55:41,580
ඔබගේ වෙරළ නිවාඩු නිල වශයෙන් සලකා බලන්න
අවසන් කරන ලදී.

457
00:55:47,320 --> 00:55:48,740
ස්තූතියි, හයිස්මිත් මහතා.

458
00:55:50,560 --> 00:55:51,680
ඒක අමතක කරන්න, රෝස.

459
00:55:53,700 --> 00:55:54,740
ජේමි, ඒ ඔයාද?

460
00:55:55,400 --> 00:55:57,180
නැත්නම් ඔබ wigs මාරු කළාද?

461
00:55:57,880 --> 00:55:58,880
පොඩි විහිළුවක්.

462
00:55:59,260 --> 00:56:00,540
ඔව්, මම පියාසර කරනවා.

463
00:56:01,130 --> 00:56:02,890
හොඳයි, ඔබ ටිකක් යටපත් වී ඇති බව පෙනේ.

464
00:56:03,130 --> 00:56:06,850
සමහර විට ඔබ උඩුමහලට පසුබැසිය යුතුය
ඔබම එකතු කර නැවුම් වන්න.

465
00:56:07,110 --> 00:56:09,170
නැහැ, මට බැරි වුණා.

466
00:56:11,490 --> 00:56:14,690
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට කමක් නැත්නම්.

467
00:56:15,770 --> 00:56:16,770
මෙම මාර්ගයේ.

468
00:56:37,730 --> 00:56:40,610
ඔව් එහෙම දවසක් ගෙවිලා ගියා.

469
00:56:40,910 --> 00:56:42,230
හොඳයි, අපි එය වෙනස් කරමු.

470
00:56:42,470 --> 00:56:43,470
ශැම්පේන්?

471
00:56:43,730 --> 00:56:47,690
ඔහ්, මම... හරි.

472
00:56:49,770 --> 00:56:50,770
හ්ම්.

473
00:56:56,570 --> 00:56:57,570
එය කදිමයි.

474
00:56:58,150 --> 00:57:02,510
ඉතින්, ඔබ කවදාවත් ඇත්තටම සලකා බැලුවේ නැහැ
තරඟය සඳහා උත්සාහ කරනවාද?

475
00:57:03,450 --> 00:57:04,450
නැත.

476
00:57:04,950 --> 00:57:05,950
නැත.

477
00:57:06,280 --> 00:57:11,740
මම චිත්‍ර ඇඳීම වගේ දේවල් කරන්න කැමතියි
පින්තාරු කිරීම සහ වේශ නිරූපණය. මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ

478
00:57:11,740 --> 00:57:12,740
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට සහ සියල්ල.

479
00:57:13,140 --> 00:57:16,160
ඒත් මම කැමති දෙයක් වෙනවාට වඩා දෙයක් කරන්න
දෙයක්

480
00:57:16,540 --> 00:57:17,660
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

481
00:57:19,300 --> 00:57:22,340
ඒ ගැන මට හරිම කණගාටුයි. මම ඇත්තටම, මම
නෑ... ජේමි.

482
00:57:22,800 --> 00:57:23,800
ජේමි.

483
00:57:24,380 --> 00:57:26,140
ඔබ පුදුම කාන්තාවක්.

484
00:57:27,080 --> 00:57:28,080
ඔබ එය දන්නවාද?

485
00:57:28,880 --> 00:57:30,900
නවත්වන්න. මම මේකප් කෙල්ල විතරයි.

486
00:57:31,660 --> 00:57:35,560
ඔබ නැවුම් හා මිහිරි ...

487
00:57:36,140 --> 00:57:38,260
සහ අවංක, ඔබ දෙස බලන පරිදි.

488
00:57:39,700 --> 00:57:41,460
එය කෙතරම් දුර්ලභ දැයි ඔබ දන්නවාද?

489
00:57:41,980 --> 00:57:44,480
හයිස්මිත් මහතා, මම... පීටර්.

490
00:57:46,080 --> 00:57:47,080
පීටර්.

491
00:57:52,060 --> 00:57:53,560
අපොයි නෑ.

492
00:57:54,800 --> 00:57:56,060
ඔබත් නොවේ.

493
00:57:57,040 --> 00:57:59,520
නැහැ, අපාය, අඬන්න එපා, ජේමි.

494
00:58:00,760 --> 00:58:02,300
ඔව් ඔව් ඔව්.

495
00:58:06,570 --> 00:58:08,970
රැන්ස් බර්ක් ගණන් කර ඇත.

496
00:58:11,590 --> 00:58:17,570
ඔහ්, ජිමී, ඔයා මාව ගිනි ගන්නවා.

497
00:58:18,390 --> 00:58:20,490
මම මෙතන හයියෙන් ගැහෙන මිනිහෙක්.

498
00:58:23,510 --> 00:58:24,510
එඩ්?

499
00:58:26,170 --> 00:58:27,210
ඔබ ජිමී නොවේද?

500
00:58:27,550 --> 00:58:28,550
ජිම්

501
00:58:29,370 --> 00:58:30,390
මාව රැවැට්ටුවා.

502
00:58:31,010 --> 00:58:32,290
ඔයාට මාව ඕන නැද්ද?

503
00:58:32,590 --> 00:58:33,590
මට ජිමී ඕන.

504
00:58:33,970 --> 00:58:35,230
මොන දුෂ්ටකමද?

505
00:58:35,680 --> 00:58:36,680
රැවටීම යනු කුමක්ද?

506
00:58:37,220 --> 00:58:39,200
කුමන රේඛාවද?

507
00:58:40,940 --> 00:58:42,260
කුමන ස්වරූපයද?

508
00:58:43,260 --> 00:58:45,400
කුමන සම්භාව්‍ය අනුපාතද?

509
00:58:46,320 --> 00:58:47,860
මොන සුන්දරත්වයද?

510
00:58:48,740 --> 00:58:50,480
කුමන පරිපූර්ණත්වයද?

511
00:58:50,840 --> 00:58:53,660
ඔහ්, මම කලාකරුවන්ට ආදරෙයි. ඔවුන් දකිනවා
මිහිරි දේවල්.

512
00:58:58,500 --> 00:58:59,500
ජේමි,

513
00:59:00,820 --> 00:59:01,820
කරුණාකර අඬන්න එපා.

514
00:59:03,470 --> 00:59:10,250
මම හිතුවා ඔයා මට කම්මුල් පාරක් ගහයි කියලා, එහෙමත් නැත්නම් කුණාටුවෙන් එළියට බහියි කියලා
සමහරවිට මාව ආපහු සිපගන්නත් පුළුවන්, නමුත් මම කවදාවත්

515
00:59:10,250 --> 00:59:11,390
ඔබ අඬනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු විය.

516
00:59:12,010 --> 00:59:15,090
මට කණගාටුයි. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

517
00:59:16,510 --> 00:59:20,970
ඒ ඔබ නොවේ. මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඔබ අ
ඇත්තටම හොඳ මිනිහා. මම කිව්වේ, මට පිස්සු හැදෙයි

518
00:59:20,970 --> 00:59:21,970
ඔබ සමඟ පිටතට යාමට.

519
00:59:22,390 --> 00:59:28,730
ඒක මට ඇත්තටම තේරුනා විතරයි
මට ඇත්තටම වෙන්න ඕන එකම මිනිහා කියලා

520
00:59:28,730 --> 00:59:29,970
මගේ පෙම්වතා වේ.

521
00:59:30,880 --> 00:59:33,540
ඒ වගේම එයා කවදාවත් මාව දකින්න කැමති නැහැ
නැවතත්.

522
00:59:34,980 --> 00:59:39,300
ජේමි, ඔයා එයාට මොනවද කළේ, ටර්ඩ්?
ඔබ පොහොසත් වූ පමණින් එසේ නොවේ

523
00:59:39,300 --> 00:59:43,020
කියන්නේ... නෑ, නෑ, ඩෙබ්, එයා එහෙම කළේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්, ඇත්තටම. ඔහු එසේ කළේ නැත. ඔබද

524
00:59:43,040 --> 00:59:47,340
පැටියෝ? මම ධනාත්මකයි, මට විශ්වාසයි. ඔහු නිකම්
මම ඇත්තටම කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට තේරුණා

525
00:59:47,340 --> 00:59:50,000
ස්කොටී. ඒ වගේම මම මාව ඇඬුවා විතරයි.

526
00:59:51,300 --> 00:59:53,720
අඬන්න එපා පැටියෝ. හැමදේම වෙන්නේ
හරි යයි.

527
00:59:55,000 --> 00:59:56,720
මට සමාවෙන්න ඒ turd comment එක ගැන.

528
00:59:57,300 --> 00:59:59,500
හොඳින් තේරුම් ගත හැකි, සලකා බැලීම
තත්වයන්.

529
01:00:00,689 --> 01:00:02,510
හොඳයි, ඔබ ආකර්ශනීයයි නේද?

530
01:00:02,970 --> 01:00:04,670
මම හැමදාම පුහුණුවීම් කරනවා.

531
01:00:05,970 --> 01:00:06,970
එතකොට ඔයා?

532
01:00:08,130 --> 01:00:11,490
ඔහ්, මම ආකර්ශනීය පාසලට ගියෙමි. මම නිකම්ම යනවා
මගේ පෙනුම මත.

533
01:00:12,090 --> 01:00:13,630
ඔබ සියල්ල වනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාසද?
හරි පැටියෝ?

534
01:00:13,870 --> 01:00:15,790
නැහැ, මම හොඳින්. ඔබ නැවතී විනෝද වන්න.

535
01:00:16,230 --> 01:00:20,410
මට තනියම ගෙදර යන්න පුළුවන්. සහ ඔබව පාළු කරන්න
ඔබගේ අවශ්‍යතාවයේ පැයේදී? මොන වගේද

536
01:00:20,410 --> 01:00:21,410
යාළුවා ඒක කරනවද?

537
01:00:27,020 --> 01:00:30,000
හයිස්මිත් මහත්මයා, මට අඬන්න දුන්නට ස්තුතියි
ඔබේ උරහිස මත.

538
01:00:31,080 --> 01:00:32,880
ඒ සියල්ල ආරම්භ කිරීම ගැන කණගාටුයි.

539
01:00:34,060 --> 01:00:36,300
ඒ වගේම තාම පීටර්, ජේමි.

540
01:00:37,940 --> 01:00:38,940
ආයුබෝවන්,

541
01:00:39,920 --> 01:00:40,920
ආකර්ශනීය කුමාරයා.

542
01:00:41,420 --> 01:00:42,820
ආයුබෝවන්, ආකර්ශනීය පාසල.

543
01:00:43,940 --> 01:00:45,260
ඇයව හොඳින් බලාගන්න.

544
01:00:54,180 --> 01:00:55,700
තවත් නැත, තවත් නැත.

545
01:00:56,120 --> 01:00:57,440
ඔබේ ස්වභාව ධර්මයේ බලය.

546
01:00:58,080 --> 01:00:59,360
ආ, තවත් නැද්ද?

547
01:01:00,340 --> 01:01:01,960
තවත් බැහැ. මම වියදම් කළා.

548
01:01:02,260 --> 01:01:03,580
ළිඳ වියළී ඇත.

549
01:01:04,120 --> 01:01:08,100
හරි මම ඇඳගෙන එන්නම්. අපිට යන්න පුළුවන් සහ
නටනවා. ගිහින් නටන්න ලෑස්තිද?

550
01:01:08,740 --> 01:01:11,440
මොනතරම් පරිපූර්ණ සමේ වර්ණයද.

551
01:01:13,160 --> 01:01:14,220
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

552
01:01:15,000 --> 01:01:16,340
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

553
01:01:18,040 --> 01:01:19,100
මොන ආශ්වාදයක්ද.

554
01:01:19,820 --> 01:01:20,840
ඔහ්, පියරේ.

555
01:01:27,150 --> 01:01:28,970
ඔහුට යමක් තිබිය යුතුයි නේද?

556
01:01:29,270 --> 01:01:30,410
ඔහු ආපසු එහි යා යුතුය.

557
01:01:30,630 --> 01:01:32,130
එයා ඔයාට කැමති නම් මට කියන්න පුළුවන්.

558
01:01:32,830 --> 01:01:36,610
අනේ. හරියට, ඔහු පවා බලනු ඇත
ඔයා නැති උනාට පස්සේ දෙපාරක් මට.

559
01:01:38,630 --> 01:01:41,530
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ඔබ දෙස බලනු ඇත. ඔහු දැනටමත්
විය.

560
01:01:42,830 --> 01:01:45,570
අපි ඇවිදින විට ඔහු ඔබේ අරමුදල් සොයමින් සිටියේය
පිටතට.

561
01:01:45,970 --> 01:01:46,970
ජේමි. එය ඇත්තයි.

562
01:01:47,750 --> 01:01:50,470
නැහැ, මම හිතන්නේ මම ඔයාව එක්කගෙන යන්නයි හදන්නේ
නැවත මහල් නිවාසයට.

563
01:01:50,870 --> 01:01:53,230
අයියෝ දේව්. මම දැන් ලොකු කෙල්ලෙක්.

564
01:01:53,450 --> 01:01:54,970
මට තනිවම පාර තරණය කළ හැකිය.

565
01:01:55,660 --> 01:01:56,920
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

566
01:01:57,240 --> 01:01:59,380
ඔව්, යන්න, ජීස්.

567
01:02:00,160 --> 01:02:02,440
හොඳයි, හරි, නමුත් එය ඔබව සෑදුවොත් පමණි
සතුටුයි.

568
01:02:13,340 --> 01:02:17,820
ඒයි, කිටී පූසා, ඔයාට මගේ පූසාව බලන්න ඕන
සෙල්ලම් බඩුද? නැත.

569
01:02:31,790 --> 01:02:35,890
පුසිකැට්, මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්ද? මම ඇයව දැක්කා
පළමුව.

570
01:02:36,210 --> 01:02:37,750
මම කිව්වා මම ඇයව මුලින්ම දැක්කා කියලා.

571
01:02:38,030 --> 01:02:39,030
පලයන්, පොන්නයා.

572
01:02:39,350 --> 01:02:40,350
හේයි, ඇය පලා යනවා.

573
01:02:46,350 --> 01:02:48,130
ඇය මේ පැත්තට යන්න ඇති.

574
01:02:56,290 --> 01:02:57,290
ඔහ්.

575
01:02:57,970 --> 01:02:59,470
නැවතත් ආයුබෝවන්, ආකර්ශනීය පාසල.

576
01:02:59,870 --> 01:03:00,870
යමක් අමතක කරන්න.

577
01:03:01,560 --> 01:03:04,240
හොඳයි, මට මගේ අත්වැසුම් නැති වුණා, මතකද?

578
01:03:05,480 --> 01:03:09,320
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඉතා වේගයෙන් වැඩ කරනවා. ඇගේ කඳුළු
තවමත් වියළී නැත.

579
01:03:10,460 --> 01:03:12,580
මම ඇයට කිව්වා මේක නරක අදහසක් කියලා.

580
01:03:14,260 --> 01:03:15,260
ඇය?

581
01:03:16,540 --> 01:03:18,480
ඔයා කියන්නේ ජේමි ඔයාව මේකට දැම්මද?

582
01:03:21,140 --> 01:03:22,660
ඔබ වෙනුවෙන්ද මගේ වෙනුවෙන්ද?

583
01:03:23,580 --> 01:03:26,080
හොඳයි, දෙකම, බලාපොරොත්තු වෙනවා.

584
01:03:28,680 --> 01:03:31,040
මම හිතුවේ ඔයා ඔයාගේ පෙනුමෙන් කියලා.

585
01:03:32,200 --> 01:03:33,200
ශැම්පේන්.

586
01:03:33,540 --> 01:03:35,500
ඔහ්, ඔයා කියන්නේ ඔයා විසි කරන්නේ නැහැ කියලා
මම එළියට?

587
01:03:37,300 --> 01:03:39,340
සමහර විට පසුව. ඔබ හැසිරෙන ආකාරය මත රඳා පවතී.

588
01:03:41,100 --> 01:03:42,600
ඔබ මගේ ගෘහ භාණ්ඩ විනාශ කිරීමට යනවාද?

589
01:03:44,560 --> 01:03:48,240
හොඳයි, සමහර විට පසුව. එය රඳා පවතින්නේ කෙසේද යන්න මතය
හොඳයි ඔබ හැසිරෙන්න.

590
01:03:49,900 --> 01:03:53,020
මම හිතන්නේ අපි යන්තම් එකට යනවා
හොඳයි, චාල්ස් ගුල්ඩ්.

591
01:03:53,700 --> 01:03:55,520
මම හිතන්නේ ඔබ නිවැරදියි, මිස්ටර් හයිස්මිත්.

592
01:03:56,920 --> 01:03:57,920
පීටර්.

593
01:03:58,920 --> 01:03:59,920
ඔව්.

594
01:04:46,440 --> 01:04:53,240
මම ඔබ සමඟ කතා කරන විට එය මම දැන සිටියා වගේ

595
01:04:53,240 --> 01:04:59,260
ඔබ මට අවශ්‍ය බව සොයා ගැනීමට පෙර

596
01:04:59,260 --> 01:05:03,980
ඔබ සමඟ තවත් සිටීමට

597
01:06:16,810 --> 01:06:22,510
මම මිනිහෙක්ව ගන්නම්

598
01:07:51,560 --> 01:07:53,680
මැජික් කාපට් සවාරියක.

599
01:07:54,820 --> 01:07:55,820
ඔහ්.

600
01:07:59,620 --> 01:08:00,620
පින්තූර?

601
01:08:01,320 --> 01:08:03,380
පින්තූර? අනේ දෙවියනේ.

602
01:08:03,620 --> 01:08:05,540
ඔව් සර් බටහිර මහත්මයා.

603
01:08:05,820 --> 01:08:11,620
X ශ්‍රේණිගත කිරීම පිළිබඳ දැඩි භෞතික සාක්ෂි
විවිධත්වය, ඔබ මා අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නේ නම්.

604
01:08:12,040 --> 01:08:13,180
හරි, දිගටම ඇයව අනුගමනය කරන්න.

605
01:08:13,400 --> 01:08:17,359
හා, හරි, මම හෙට ඔබව හමුවෙමු
දවල්ට මෙරමා සෙට් එකේ.

606
01:08:17,680 --> 01:08:18,680
ඔහ්.

607
01:08:24,349 --> 01:08:26,069
හරි හරී. ඔහ්, ජේමි.

608
01:08:27,609 --> 01:08:28,649
එය ඇත්තක් විය හැකිද?

609
01:09:24,240 --> 01:09:28,040
කෙල්ලෝ 20ක් එක්ක ඒකට සහතිකයි. නම්
උන්ට කෙල්ලො 20ක් නෑ එතකොට උන්

610
01:09:28,040 --> 01:09:28,658
සංදර්ශනය විකාශනය කරන්න.

611
01:09:28,660 --> 01:09:29,660
ඔවුන් සංදර්ශනය විකාශය කරන්නේ නැහැ.

612
01:09:30,140 --> 01:09:31,140
ඒක කොන්ත්‍රාත්තුවේ තියෙනවා.

613
01:09:33,000 --> 01:09:34,920
මගේ හිස.

614
01:09:36,660 --> 01:09:38,740
අපි ආදේශකයක් සොයා ගත යුතුයි.

615
01:09:39,120 --> 01:09:40,939
වේගවත්. අපට ලබාගත හැක්කේ කාවද?

616
01:09:41,399 --> 01:09:42,399
අපට ලබාගත හැක්කේ කාවද?

617
01:09:42,920 --> 01:09:43,920
අපි විනාශයි.

618
01:09:45,140 --> 01:09:46,140
ජේමි.

619
01:09:46,399 --> 01:09:48,340
අනේ මට ඕන උනේ ඔයාව තනියම.

620
01:10:00,330 --> 01:10:04,630
නමුත්, ජේමි, ඔබ කළ යුතුයි. ඔබ කළ යුතුයි
සංදර්ශනය. ඔබ නොයන්නේ නම්, හොඳයි, නැත

621
01:10:04,630 --> 01:10:07,470
අපට ඉදිරියට යා හැකිය. ඔව්, අපි දකින්නේ නැහැ
අපි රූපවාහිනියේ.

622
01:10:08,150 --> 01:10:09,590
මට බැහැ. මම කිව්වේ, බලන්න.

623
01:10:10,090 --> 01:10:14,730
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. නමුත් අපි හැමෝම
ඔබ මත රඳා පවතී. අපගේ වෘත්තීන් ය

624
01:10:14,730 --> 01:10:19,110
ඔබ. පීටර් හයිස්මිත් රඳා පවතී
ඔබ. දැන් ඒක සාධාරණ නැහැ.

625
01:10:19,770 --> 01:10:21,790
මම ආදරය සහ බිකිනි තරඟයෙන් ඉතිරි කරමි.

626
01:10:22,190 --> 01:10:23,190
ඉදිරියට එන්න.

627
01:10:23,610 --> 01:10:24,630
ඔබ එය කළ යුතුයි.

628
01:10:25,950 --> 01:10:29,190
ඇයි නැත්තේ? මම කිව්වේ මගේ ජීවිතය උඩු යටිකුරු වෙලා
කෙසේ හෝ

629
01:10:30,350 --> 01:10:31,350
හැම දෙයක්ම වෙනස් කරන්නත් පුළුවන්.

630
01:11:38,250 --> 01:11:39,250
විනිසුරුවන්ට

631
01:12:38,540 --> 01:12:39,540
ගැහැණු ළමයින්ද?

632
01:12:42,240 --> 01:12:43,880
අනේ මේ ගෑනිට සෑහීමකට පත්වෙන්න බෑ.

633
01:12:46,760 --> 01:12:50,260
සහ දැන්,

634
01:12:50,300 --> 01:12:57,260
වැඩි කතා නැතිව, මට හඳුන්වා දෙන්න
ඔබ

635
01:12:57,260 --> 01:13:03,340
දවස සඳහා ඔබේ MCs වෙත, පසුගිය mermaids
වසරේ, Pinky Phillips!

636
01:13:40,940 --> 01:13:45,680
දන්ත වෛද්‍ය සහායකයෙක් සහ බංගී පැනීමකි
උද්යෝගිමත්. කරුණාකර පැටී සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

637
01:14:28,780 --> 01:14:29,780
ඔබ නැවතත්.

638
01:14:29,840 --> 01:14:34,180
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා අහයි කියලා
පැහැදිලි කිරීම.

639
01:14:40,380 --> 01:14:41,380
හේයි!

640
01:14:43,320 --> 01:14:44,320
ඉන්න!

641
01:14:44,580 --> 01:14:46,740
නවත්වන්න! ඔයා මට මොකද කරන්නේ
රහස් පරීක්ෂක?

642
01:14:47,220 --> 01:14:49,680
බය වෙන්න එපා බටහිර මහත්මයා. එය නිකම්ම අ
තාවකාලික පසුබෑම.

643
01:14:50,260 --> 01:14:52,280
මේ මිනිහා ගෑනු පස්සෙන් ලුහුබඳිනවා
වෙරළ. ඔයා එයාව දන්නවද?

644
01:14:52,640 --> 01:14:53,640
ඔව්, මම ඔහුව දන්නවා.

645
01:14:53,720 --> 01:14:54,720
මිනිසුන් පසුපස හඹා යෑම ඔහුගේ කාර්යයයි.

646
01:14:55,130 --> 01:14:57,850
මගේ පෙම්වතිය පසුපස යාමට මම ඔහුව කුලියට ගත්තා. හොඳයි,
එය ඔහුට ආක්‍රමණය කිරීමේ අයිතිය ලබා නොදේ

647
01:14:57,850 --> 01:14:58,769
මිනිසුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය.

648
01:14:58,770 --> 01:15:00,630
අපිරිසිදු පින්තූර ගන්නවා. ඒක අපේ වැඩක්.

649
01:15:00,870 --> 01:15:01,870
එන්න, පීපර්.

650
01:15:03,290 --> 01:15:05,250
බලන්න, සාක්ෂි. ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සාක්ෂි?

651
01:15:05,830 --> 01:15:07,730
ඔක්කොම එයා තමයි බටහිර මහත්තයෝ.

652
01:15:08,350 --> 01:15:09,830
ඒ වගේම මේ ලස්සන සාක්ෂි.

653
01:15:12,390 --> 01:15:15,610
ඔබට ඔබේ මාර්ගය පැහැදිලිව දැකගත හැකි නම්
මාව හිරෙන් නිදහස් කරනවා.

654
01:15:20,910 --> 01:15:21,990
ඔහු ඇගේ අනුපාතයට යටින්.

655
01:15:22,450 --> 01:15:23,450
ඒ ජේමි නෙවෙයි.

656
01:15:32,230 --> 01:15:33,510
රහස් පරීක්ෂකයින්, නීතිඥයින්.

657
01:15:36,370 --> 01:15:38,150
මෙය එකින් එක කිරීමට කාලයයි.

658
01:15:41,510 --> 01:15:45,690
හරි, අපේ මීළඟ රහස් පරීක්ෂකයාගෙන්
ගැල්වෙස්ටන්, ටෙක්සාස්.

659
01:15:45,890 --> 01:15:52,030
ඇය නීති ලේකම්වරියක්, ඇයට දෙකක් ඇත
නූතනයේ පුදුම හතෙන්

660
01:15:52,030 --> 01:15:53,030
ලෝකය.

661
01:17:00,490 --> 01:17:02,290
තව දෙයක්, ඔබ අල්ලා ගන්න. එකක් විතරයි
තව දෙයක්, හරිද?

662
01:17:02,730 --> 01:17:04,030
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

663
01:17:18,630 --> 01:17:19,930
ජේමි ටයිලර් මෙතන?

664
01:17:20,210 --> 01:17:22,030
Jamie Tyler ආපහු එතනට ඇවිත්ද?

665
01:17:22,530 --> 01:17:23,329
විය හැක.

666
01:17:23,330 --> 01:17:24,390
ඔහ්, මට ඇයව බලන්න යන්න පුළුවන්ද?

667
01:17:24,990 --> 01:17:27,370
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. සමාවෙන්න, නැහැ, නැහැ,
නැත.

668
01:17:28,030 --> 01:17:30,050
නමුත් මම ඇගේ පෙම්වතා. මට ඇයව බලන්න වෙනවා.

669
01:17:32,560 --> 01:17:33,860
පොඩ්ඩක් මෙහාට එන්න යාලුවනේ. මෙහාට එන්න
තත්පරයකට.

670
01:17:34,680 --> 01:17:39,740
හැමෝම දකින විට ඔබ ඇයව දකිනු ඇත,
හරි හරී? නමුත් බලන්න, ඇය තරඟකාරියක් නොවේ.

671
01:17:39,780 --> 01:17:42,300
ඇය වේශ නිරූපණ ශිල්පිනියක් පමණයි. හරි, මට කරන්න
අනුග්රහයක්. ඒ සඳහා ඔබ පසුපසට යනවාද?

672
01:17:42,300 --> 01:17:43,300
විනාඩි? ජේමි ටොඩ්.

673
01:17:43,340 --> 01:17:44,340
ජේමි,

674
01:17:44,460 --> 01:17:45,460
ජේමි,

675
01:17:45,880 --> 01:17:48,720
Jamie, Jamie Todd.

676
01:17:49,160 --> 01:17:52,180
මම තරඟකරුවෙකු නොවේ. මම මේකප් කෙනෙක්
මියාමි හි කලාකරුවෙක්.

677
01:17:52,400 --> 01:17:53,400
ඕ ඇත්ත.

678
01:17:53,500 --> 01:17:55,740
ඇය මෙහි සිටිය යුතුයි නේද? අහ් - හහ්.
ඇය මෙහි නැත?

679
01:18:54,920 --> 01:18:55,920
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

680
01:21:38,570 --> 01:21:39,690
කිරීමට පෙන්වන්න, ඔබ ක්‍රියාත්මකයි.

681
01:21:41,930 --> 01:21:46,850
අපේ මීළඟ තරඟකාරිය සුසී ස්මිත්.
ජේමි! මෙන්න ඇය. ඇයව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

682
01:21:49,050 --> 01:21:51,950
ස්කොට්ටි, ඔයා හිතන්න ඇති මම තමයි වැඩිපුරම කියලා
දූෂිත, පිස්සු මෝඩයෙක්.

683
01:21:52,590 --> 01:21:56,470
ඉන්න. ඔබ කළේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මම
මගේ ලෝයර්ට ඉඩ දීලා ලොකු උදව්වක් කළේ නැහැ

684
01:21:56,470 --> 01:21:57,369
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

685
01:21:57,370 --> 01:22:00,050
මම කිව්වේ, මම ඔබට අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ
පැහැදිලි කිරීමට.

686
01:22:00,570 --> 01:22:02,090
සාධාරණ පැහැදිලි කිරීමක් තිබිය යුතුය.

687
01:22:02,390 --> 01:22:03,188
නැද්ද?

688
01:22:03,190 --> 01:22:06,250
හොඳයි, තියෙනවා, නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
එය මම ඔබ නම්.

689
01:22:07,270 --> 01:22:09,910
ඔහ්, ජේමි! ඔබේ මිතුරා! ඔබ මගේ විය
මෝඩයා!

690
01:22:10,290 --> 01:22:11,710
ඔබ ඔහුගේ රැකියාව සොරකම් කළා!

691
01:22:12,150 --> 01:22:13,150
මම කොහොමද?

692
01:22:17,310 --> 01:22:18,890
ස්කොටි, මේ අපේ අධ්‍යක්ෂක හෙක්ටර්.

693
01:22:19,330 --> 01:22:21,070
හෙක්ටර්, මේ ස්කොටී, මගේ පෙම්වතා.

694
01:22:23,090 --> 01:22:25,170
බලන්න, ස්කොට්, ඒ සියල්ල මෝඩකමක් විය
වැරදි අවබෝධය.

695
01:22:25,950 --> 01:22:29,670
හෙක්ටර්ට අවශ්‍ය වූයේ මට අයිතිය තිබේදැයි බැලීමටය
තරඟය සඳහා ශරීරය, මම එපා කිව්වා, නමුත්

696
01:22:29,670 --> 01:22:30,670
ඔහු කෙසේ හෝ උච්චතම විය.

697
01:22:30,870 --> 01:22:34,870
ඉතින් මම බය වුණා, මම පැනලා ගියා, මම
පැකිලී වැටුණු අතර, ඔහු උදව් කිරීමට උත්සාහ කළේය

698
01:22:34,870 --> 01:22:36,610
දක්වා, සහ... එය අමතක කරන්න, එය අමතක කරන්න.

699
01:22:36,940 --> 01:22:39,760
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. මම කිව්වේ, කිසිවක් නැත
සිදු විය. එච්චරයි වැදගත්.

700
01:22:40,080 --> 01:22:42,020
ඔයා මට කවදාවත් සමාව දෙනවද එහෙම නොවුන එකට
සවන් දෙනවාද?

701
01:22:42,460 --> 01:22:43,460
ඇත්ත වශයෙන්.

702
01:23:29,040 --> 01:23:30,040
සුභ පැතුම්, මෙල්.

703
01:23:43,960 --> 01:23:50,380
සහ ජයග්‍රහණයෙන් ලැබෙන සියලුම මුදල් සමඟ,

704
01:23:50,540 --> 01:23:54,840
මට ලෝකයේ හැම වෙලාවෙම තියෙනවා
තීන්ත, සහ මට දැනටමත් ගැලරි තිබේ

705
01:23:54,840 --> 01:23:55,759
මම ඇතුලට.

706
01:23:55,760 --> 01:23:57,140
තව එක පුදුමයක් තියෙනවා.

707
01:23:57,920 --> 01:23:58,920
තවත් පුදුමයක්?

708
01:23:59,280 --> 01:23:59,699
ම්ම් - හ්ම්.

709
01:23:59,700 --> 01:24:00,700
හොඳයි, එය කුමක්ද?

710
01:24:04,620 --> 01:24:05,620
මී මැස්සෙක්ද?

711
01:24:05,740 --> 01:24:09,320
ඔවුන්ට ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි කුඩා නිවසකට.
සමහරවිට ඊලඟ එකත් එක්ක සෝදා හරින්න

712
01:24:09,320 --> 01:24:10,320
රංචුව.

713
01:24:10,700 --> 01:24:11,760
වෙරළ නිවසක්?

714
01:24:26,890 --> 01:24:33,470
සමකයට පහළින් ඔබට ආදර සබඳතා හමුවනු ඇත
සහ ත්රාසජනක.

715
01:24:35,070 --> 01:24:39,590
රාත්‍රීන් මෙන් වාෂ්ප හා උණුසුම් වේ
ලුණු.

716
01:24:39,890 --> 01:24:46,670
එබැවින් ඔවුන් ඔවුන්ගේ සුදු වැලි සහිත වෙරළට සේවය කරති
නිවර්තන කලාපයෙන් සරසා ඇත

717
01:24:46,670 --> 01:24:48,790
කැටි කරයි.

718
01:24:50,130 --> 01:24:56,250
කඳු සහ බිකිනි ඇවිදින අතර ඔවුන් සිනාසෙයි
අපිව රවට්ටන්න විතරයි.

719
01:25:31,980 --> 01:25:36,640
සංගීතය හෘද ස්පන්දනයක් මෙන් ගැහෙන්නේ කවදාද යන්නයි
රාත්රිය ජීවමාන වේ.

720
01:25:39,280 --> 01:25:44,660
මුළු රාත්‍රිය පුරාම රිද්මයන් ගැහෙනු ඇත
තරු අහසේ නටනවා.